很多留学生初次到国外时,面对的是完全陌生的环境,口音多样的方言,大写的英文字母,沟通问题成为了大部分留学生首要解决的问题。语言带来的挑战,也一度成为大伙儿心中的梗。
今天这篇文章是留学生发的个人经历,同时也希望能够为准备出国的同学们提供一些经验和帮助。
编辑搜图
Clina是成功申请到美国学校offer的众多学生中的一员。因为英语水平有限,Clina初到美国时陷入了一种孤独的状态,因为她遇上了大部分留学生都遇到的“聋哑期”。
什么是英语聋哑期,就是很多留学生刚到美国至少会经历一到两周,甚至一到两个月的听不懂,说不出来,两眼一抹黑的“聋哑期”。上课的时候,听不懂老师讲课,不知道布置了什么作业,不知道同学说了什么笑话,不知道什么时候考试。
编辑搜图
Clina初入美国时就遇到了这种难题,因为语言不通,不敢开口讲;说话的时候要重复多遍才能让别人理解。这些沟通上的障碍,很大程度影响了留学生们的交友。面对这种场面Clina开始查找自身不足,并进行了针对性训练。
出现这种问题,一方面是因为自身词汇量有限,另一方面是自己本身发音是有问题的。因为发音不够标准,导致留学生难以理解很多美国人说话中的连音和省略的“t”,因此会连带着整句话都不理解。第三是对于俚语的积累不够。
如何解决呢?
课业方面,Clina 就先把课本内容反复预习,用查字典等各种方式熟悉下节课堂内容,遇到不熟悉的单词时,都会反复查看。积累单词,提高阅读速度。
编辑搜图
沟通方面,她就耐着性子和各种人反复聊天,去熟悉他们的口音和说话方式,做个有心人,记下美国人都说了什么重复频率很高的词语,记得多了自己也能说几句。毕竟想要快速融入大集体,还是要好好练习口语!
编辑搜图
除了与人沟通,使用教学软件来锻炼自己的美式发音也是不错的方法。建议大家通过语言学专家的教学方法进行学习,想要改变发音就需要肌肉上的重塑,如果不能坚持每天夸张地对着镜子练口型、一天三次读例句,想要进步真的是太难。卓凡学员亲测一个月就有了明显的进步!
举几个例子:his不读黑丝而是黑子;water不读我特而是我德。美国人说话的声调保持在e(读额),did我以前读deid, 现在读deeid(第1个e读额),如果你读的是deed的话,(ee读一),发音学习任重道远。小区别大改变,口语的进步就来自于这一点一滴的积累。
大部分学生在美国生活了一段时间之后,就仿佛突然开窍了一样,开始听得懂美国人讲什么了!这主要来自于对美式发音习惯的适应。事实上,当自身英语发音显著提升后,英语听起来也会变得格外清晰。同样,当一个人无法准确表达他的想法,就算他再幽默、再有内涵,也只是茶壶里煮饺子倒不出来。
来源:搜狐.卓凡国际教育。