留学生最尴尬的"社死"瞬间 - 出国留学

当前热点more+

出国留学您当前的位置：首页 >> 出国留学

留学生最尴尬的"社死"瞬间

发布时间:2021-08-04

当代留学生↓↓

表面：日子风光，生活充实、高朋满座。

私下：我孤单，我无聊，今天我又‘社死’了。

最近我们在微博征集了一个小话题：

“那些留学生活中得尴尬瞬间”。

看了大家的投稿，

一下子把我带回到留学的那些年...

同学A

留学期间跟导师见面了...

同学B

英国人说话很爱加then在后边，

比如“Alright then.”

“Okay then.”

但我刚到英国那时候并不懂，

我以为then就是"然后"的意思，

我还在想为什么同学和我说话老反问我啊，

不回答不礼貌吧，

结果我回了一句：

Then what ?

我同学的脸上不要太迷惑...

同学C

村里工作的时候，

老外说Dust the light，

我啪的一下，把灯关了，

我还在想村里关灯用Dark啊，这么直观。

关了之后，一群人黑人脸的样子看着我，

问我干嘛关灯...

我说不是要Dark the light？

现在Dark了...

同学D

英国疫情刚开始不久的时候，

有次周六，我去英国超市大采购，

我想着上午人少，能减少新冠感染风险，

到了Marks and Spencer发现门口在排队，

我想来都来了，排的人也不算多，就也站在队里排。

越排越发现今天周围都是老年人，

心里想着英国年轻人也不爱起早嘛，

然后继续低头玩手机。

终于到我了，门口的超市人员拦下我，

说：对不起，你不能进去。

我的火一下子就上来了！

我就大声反问：我为什么不能进？！我来这留学应该对我友好！一视同仁！我也该享有一样的权利！

一着急英语胡乱的说，词序都前后颠倒了。

当时一下子把超市工作人员给说笑了，

她耐心地对我解释说：Sorry to let you feel this way, this is not discriminate…

说是因为当时疫情下物资供应还未稳定，

老年人可能买不到生活必需品（抢不过年轻人），

所以超市推出了上午9点到11点是老年人、医护人员优先购买的政策。

这时我才注意到...

超市玻璃上贴了超大一张海报，上面标注了这个政策。

当时真得尴尬到希望自己瞬间消失...

旁边的银发老太太还善意微笑轻声说了句sorry。

我当时赶紧丢下句Thank you就走了，

心里一阵哀嚎：跨国社死不过如此吧！

同学E

在英国，搞不清dress code，真得会“社死”！

我在英国第一次参加招聘会Career Fair，

简直不！堪！回！首！

在现场一片西装革履中...

我身穿低领毛衫小短裙，脚蹬中国风绣面皮鞋，外搭休闲风衣...

回头率百分百...

那天装扮的不合时宜让我早早离场，

以免满屏尴尬...

同学F

在英国，很想买国内经期用的那种安睡裤，

但一直没找到。

正好有一次逛Wilko看到一款，

包装设计都和国内差不多，

一看就是我需要的！

赶紧拿了好多包！

结果结账的时候...

收银员一脸同情地看着我，

还说了句：It’s not easy, isn’t it?

我一头雾水...

但是当时处在终于找到这个产品的喜悦中，

回了一句：I’m so happy for this就走了。

回到家，看到包装侧面写着：

‘strong bladder leak protection’的时候

我感觉俩眼一黑...

终于知道她为什么同情地看着我了，

怕不是以为我都这样了还是如此愉悦坚强...

虽说我们都常劝自己：

只要我不尴尬，尴尬的就是别人。

但是留学中的“社死”往往是文化差异的产物，

难免让人印象深刻...

大家在留学中，

有过尴尬的社死瞬间吗？

欢迎在↓↓↓留言分享。

上一篇：新西兰研究生留学申请规划指南
下一篇：留学年花费不足十万，首个与中国签署“一带一路”欧洲国家：匈牙利

首页

高招会

高职单招

教育资讯

热点关注

高考政策

报考指南

专业解读

出国留学

艺考咨讯

资格考试